5月11日,由我院主办、厦门大学协办的第五届海峡两岸口译大赛西南赛区区级赛在我校田家炳教育书院三楼多功能厅成功举行。来自重庆、四川、云南和贵州四个省市27所高校的52名选手参加了比赛。
口译大赛现场
本次口译大赛分主旨口译和会议口译两个环节,分别考察选手听辨信息、记忆、提炼主旨、双语表达能力和为主题演讲担任口译及在口译中应对困难的能力。我院院长刘瑾和省外办、市外办及其他高校相关专家担任大赛评委。经过紧张激烈的角逐,来自四川外国语大学和四川大学的3位选手获得一等奖,并将代表西南地区参加6月在对外经济贸易大学举办的大陆决赛。
参赛选手在比赛中
评委与参赛选手合影
据悉,“海峡两岸口译大赛”是我国首个全国性的口译专业赛事,是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术领域有重要影响力的学术交流活动。自2009年首届大赛成功举办以来,大赛已连续举办了4届,吸引了包括中央电视台、台湾东森电视台等海内外主流媒体的重点关注,获得了国台办2011年重点交流项目支持,成为深化两岸教学科研交流、展示两岸学子风采的重要平台。本届西南地区区级赛的成功举办,有效促进了西南地区各高校在口译教学、研究和实践上的交流,对于我省口译专业的建设和发展将起着很好的推动作用。